请问译涯主要提供哪些服务？
我们向中国大陆以及全球其他60个国家提供七种语言解决方案。 我们的主营服务包括： 文档翻译、专业口译、本地化、多语种配音、多语种桌面排版、文案撰写以及出版与印刷。 有关详情，请浏览页面。

 

请问你们提供多少翻译语种服务？
我们提供70多种语言的翻译，拥有庞大的母语籍资深译员资源库。我们在行业内拥有一批由2000多名资深译员组成的专业母语翻译团队。我们的翻译领域涉及机械、电子、通讯、航天、航空、医药、卫生、生物、医疗器械、化工、石油、能源、环保、钢铁、冶金、生化、建筑工程、IT、汽车、纺织、服装、印染、造纸、食品、农牧、计算机、银行、证券、保险、经济、管理、商务、政策、贸易、法律、互联网、文化、体育、学术研究等各个行业。有关详情，请浏览文档翻译页面。

 

中国翻译协会会员单位 

具有国家承认翻译资格  是正式登记注册的翻译公司，所翻译相关证明、证件具有法律效用。

公司获得ISO9001质量体系认证。

“质量第一，精益求精”是我们企业的生存之本

 

签订协议：客户与译涯签订翻译协议

交定金及原稿：客户根据协议交定金及原稿；

翻译过程：译涯组建团队进行翻译及译稿处理；

交译稿：译涯向客户交译稿；

验收译稿：客户验收译稿；

费用结算：客户交清整个项目费用；

售后：对不同客户进行有针对性的咨询及调查等服务。

 

客户下单：客户通过邮寄、传真、或电子邮件方式交原稿；

原稿分析：译涯对原稿进行分析并确定专业领域；

组建团队：译涯根据原稿专业领域及内容类型确定项目经理及翻译小组成员；

建立专业词汇库及译前培训：为客户建立专业词汇库以及对译员进行必要的项目前培训；

监控翻译过程：翻译小组成员开始翻译，项目经理严格控制进度，以保证按时按量完成项目；

技术审核：资深译审对译稿进行技术审核—有相关行业背景的资深译审根据《译涯翻译服务译文质量要求》和客户的要求从文稿的专业性方面进行校对、审核，如统一词汇、检查漏译错译等，保证译文符合该行业习惯和技术要求；

语言审核：资深语言专家根据《译涯翻译服务译文质量要求》和客户的要求从文稿的语言方面进行校对、审核，保证译文语言的准确、流畅、专业，符合文稿使用目的；

图文排版处理：专业排版员根据客户的排版要求进行排版（如客户无特定要求，则默认按原文排版）；

综合审核：进行排版后的综合审核，以确保译文符合《译涯翻译服务译文质量要求》和客户的要求；

包装译稿：印刷、装订/刻盘；

项目交付：译稿提交给客户；

反馈：译涯听取客户反馈并整合反馈意见；

备案：制订项目备忘录并更新词汇库；

售后服务：如有问题进行适当修改、答疑。

 

完成一个项目所需的时间？
优质的译文并非容易之事，必须采用严格的质量控制体系和规范化运作流程。 我们有专业的翻译流程，保证按时为您交付译稿。 我们将客户需求视为重中之重，既承接加急翻译也承接普通翻译。 具体交付译稿时间可通过协商决定。 有关详情，请浏览服务&支持或在线咨询页面。

 

译涯如何保证不泄露我们的文件机密？
我们从法律上和道德上保证严守机密。 机密是任何生意协作的基石。翻译的项目合同中有涉及保密条款 ，同时我们也可根据客户要求单独签署《保密协议》，具体操作方式和要求由客户决定。 有关详情，请浏览服务&支持或在线咨询页面。

 

请问贵公司能够提供哪些口译服务？
我们提供各种各样的口译服务：包括普通陪同、商务陪同、商务谈判、双语主持、同声传译和交替传译及各种涉外项目的口译派遣。我们也提供当地导游或陪同服务。 有关详情，请浏览口译页面。

 

如何做到成本控制？
我们信奉品质第一，我们会通过合理优化内部资源，降低运作成本，提高我们的性价比，灵活、合理的推荐给您适合您企业需求的翻译服务。 有关详情，请通过在线洽谈页面与在线管理人员交谈。

 

我想请贵公司翻译一个项目， 请问你们会签订相关协议吗？
会的。 我们有相关的协议流程和项目合同。 你可以填写并提交《在线申请表》或立即通过在线洽谈页面与我们联系。

 

付款方式？
我们接受银行划账或汇票付款。 您也可直接到上海总部柜台支付现金，我们会开具相应的发票。